用户协议
最后更新：2026 年 9 月 22 日
Reclaim 是一个帮你度过分手的自助工具。它不是心理治疗，不是医疗服务，也不是紧急救助渠道。如果你正处于危险之中，请立刻联系急救或危机干预热线。
一、Reclaim 是什么
Reclaim 通过课程、日记、连续天数记录和一个 AI 陪伴者，帮你度过分手。
Reclaim 不能替代专业的心理卫生服务，其中的任何内容都不构成医疗建议、诊断或治疗。
如果你有伤害自己的念头，请立即联系当地紧急号码（中国内地 110/120，美国 988，以及你所在地区的危机干预热线）。紧急情况下请不要依赖本 App。
二、使用许可
我们授予你一项个人、非独占、不可转让的许可，在你拥有或控制的设备上、为自己的非商业用途使用 Reclaim。
除法律允许的情形外，你不得复制、转售、反向工程或再分发本 App。
三、你的内容
你在 Reclaim 里写下的内容属于你。我们不主张对日记、信件或对话的所有权。
由于这些内容保存在你的设备上，妥善保管由你负责。
四、订阅与计费
Reclaim 的付费功能通过 Apple App Store 或 Google Play 销售，价格与计费周期会在你确认前展示。
订阅会自动续订，直到你取消。请在商店账号设置中取消；删除 App 不等于取消订阅。
退款由 Apple 或 Google 按其政策处理，我们无法自行退款。
若订阅到期，或某笔购买被退款、被撤销，付费功能将不再可用。
五、使用规范
不得利用 Reclaim 骚扰或伤害他人，不得用于违法用途，不得干扰本 App 或他人的正常使用。
六、服务可用性与变更
我们可能调整、新增或移除功能，也可能停止提供本 App 或某个付费方案。依赖 AI 服务的功能需要联网，可能偶发不可用，或给出错误、无帮助的回答。
七、免责与责任限制
Reclaim 按「现状」提供。在法律允许的范围内，我们不承诺它不中断、无错误或适合特定目的，也不对因使用它而产生的间接或后果性损失负责。
本协议不限制消费者权益法中不可放弃的权利。
八、协议变更
本协议变更时我们会更新本页，顶部日期随之更新。
九、联系方式
关于本协议的问题：mingzhaoluw@gmail.com。
Terms of Use
Last updated: 22 September 2026
Reclaim is a self-help tool for getting through a breakup. It is not therapy, not medical care, and not an emergency service. If you are in danger, please contact emergency services or a crisis line right now.
1. What Reclaim is
Reclaim offers lessons, journaling, streak tracking and an AI companion to help you get through a breakup.
Reclaim is not a substitute for professional mental-health care, and nothing in it is medical advice, diagnosis or treatment.
If you are thinking about harming yourself, contact your local emergency number immediately — 988 in the US, 110/120 in mainland China, or your local crisis line. Do not rely on this app in an emergency.
2. Your licence
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use Reclaim on devices you own or control, for your own non-commercial use.
You may not copy, resell, reverse-engineer or redistribute the app, except where the law says you may.
3. Your content
What you write in Reclaim is yours. We claim no ownership over your journal entries, letters or conversations.
Because that content stays on your device, keeping it safe is in your hands.
4. Subscriptions and billing
Reclaim's paid features are sold through the Apple App Store or Google Play, and the price and billing period are shown before you confirm.
Subscriptions renew automatically until you cancel. Cancel from your store account settings; deleting the app does not cancel a subscription.
Refunds are handled by Apple or Google under their policies, and we cannot issue them ourselves.
If a subscription lapses, or a purchase is refunded or revoked, the paid features stop being available.
5. Acceptable use
Do not use Reclaim to harass or harm anyone, do not use it to break the law, and do not try to disrupt the app or other people's use of it.
6. Availability and changes
We may change, add or remove features, and may stop offering the app or a paid plan. Features that depend on the AI service need a working internet connection, and may occasionally be unavailable or return an answer that is wrong or unhelpful.
7. Disclaimer and limitation of liability
Reclaim is provided "as is". To the extent the law allows, we do not promise that it will be uninterrupted or error-free, or that it fits a particular purpose, and we are not liable for indirect or consequential losses arising from your use of it.
Nothing here limits rights you have under consumer law that cannot be waived.
8. Changes to these terms
We will update this page when these terms change, and the date at the top will change with it.
9. Contact
Questions about these terms: mingzhaoluw@gmail.com.
利用規約
最終更新：2026年9月22日
Reclaim は別れを乗り越えるためのセルフヘルプツールです。心理療法でも、医療でも、緊急時の連絡手段でもありません。危険を感じている場合は、ただちに救急または相談窓口へ連絡してください。
1. Reclaim について
Reclaim は、レッスン、日記、継続日数の記録、AI コンパニオンを通じて別れを乗り越える手助けをします。
Reclaim は専門的なメンタルヘルスケアの代わりにはなりません。本アプリの内容は医療上の助言、診断、治療を構成するものではありません。
自傷を考えている場合は、ただちに地域の緊急番号（中国本土 110/120、米国 988、その他は地域の相談窓口）へ連絡してください。緊急時に本アプリに頼らないでください。
2. ライセンス
当方は、あなたが所有または管理する端末で、個人の非商業的目的に限り Reclaim を使用する、個人的・非独占的・譲渡不可のライセンスを付与します。
法律で認められる場合を除き、本アプリの複製、再販、リバースエンジニアリング、再配布はできません。
3. あなたのコンテンツ
Reclaim に書いた内容はあなたのものです。日記、手紙、会話の所有権を当方が主張することはありません。
内容は端末内に保存されるため、その保全はあなたの責任となります。
4. サブスクリプションと請求
Reclaim の有料機能は Apple App Store または Google Play を通じて販売され、価格と請求期間は確定前に表示されます。
サブスクリプションは解約するまで自動更新されます。解約はストアのアカウント設定から行ってください。アプリを削除しても解約にはなりません。
返金は Apple または Google のポリシーに従って処理され、当方が独自に返金することはできません。
サブスクリプションが失効した場合、または購入が返金・取り消された場合、有料機能は利用できなくなります。
5. 禁止事項
他者への嫌がらせや危害のために Reclaim を使用しないこと、法令に違反する用途に使用しないこと、本アプリや他者の利用を妨害しないこと。
6. 提供の継続と変更
当方は機能を変更・追加・削除することがあり、本アプリまたは有料プランの提供を終了することがあります。AI サービスに依存する機能はインターネット接続が必要で、一時的に利用できないことや、誤った回答・役に立たない回答を返すことがあります。
7. 免責と責任の制限
Reclaim は「現状のまま」提供されます。法律で認められる範囲で、中断しないこと、誤りがないこと、特定の目的に適合することを約束せず、本アプリの利用から生じた間接的または結果的な損害について責任を負いません。
本条は、消費者法上放棄できない権利を制限するものではありません。
8. 本規約の変更
本規約を変更する場合はこのページを更新し、上部の日付も合わせて更新します。
9. お問い合わせ
本規約に関するお問い合わせ：mingzhaoluw@gmail.com
이용약관
최종 수정: 2026년 9월 22일
Reclaim은 이별을 견디기 위한 자기 관리 도구입니다. 심리 치료도, 의료 행위도, 응급 연락 수단도 아닙니다. 위험한 상황이라면 지금 바로 긴급 서비스나 위기 상담 전화로 연락하세요.
1. Reclaim이란
Reclaim은 레슨, 일기, 연속 일수 기록, AI 동반자를 통해 이별을 견디도록 돕습니다.
Reclaim은 전문적인 정신 건강 관리의 대체물이 아니며, 앱의 어떤 내용도 의학적 조언이나 진단, 치료를 구성하지 않습니다.
자해를 생각하고 있다면 즉시 지역 긴급 번호(중국 본토 110/120, 미국 988, 그 밖의 지역은 해당 위기 상담 전화)로 연락하세요. 응급 상황에서 이 앱에 의존하지 마세요.
2. 이용 허락
당사는 사용자가 소유하거나 관리하는 기기에서 개인적이고 비상업적인 목적으로 Reclaim을 사용할 수 있는 개인적·비독점적·양도 불가한 라이선스를 부여합니다.
법이 허용하는 경우를 제외하고 앱을 복제, 재판매, 역설계, 재배포할 수 없습니다.
3. 사용자의 콘텐츠
Reclaim에 작성한 내용은 사용자의 것입니다. 일기, 편지, 대화의 소유권을 당사가 주장하지 않습니다.
내용이 기기에 저장되므로, 그 보관은 사용자의 책임입니다.
4. 구독과 결제
Reclaim의 유료 기능은 Apple App Store 또는 Google Play를 통해 판매되며, 가격과 결제 주기는 확인 전에 표시됩니다.
구독은 해지할 때까지 자동 갱신됩니다. 해지는 스토어 계정 설정에서 하세요. 앱을 삭제해도 구독은 해지되지 않습니다.
환불은 Apple 또는 Google의 정책에 따라 처리되며, 당사가 직접 환불할 수 없습니다.
구독이 만료되거나 구매가 환불·취소되면 유료 기능은 더 이상 제공되지 않습니다.
5. 금지 사항
Reclaim을 이용해 타인을 괴롭히거나 해치지 말고, 불법 용도로 사용하지 말고, 앱이나 다른 사용자의 이용을 방해하지 마세요.
6. 제공과 변경
당사는 기능을 변경·추가·삭제할 수 있고, 앱이나 유료 요금제 제공을 중단할 수 있습니다. AI 서비스에 의존하는 기능은 인터넷 연결이 필요하며, 일시적으로 사용할 수 없거나 잘못되거나 도움이 되지 않는 답변을 받을 수 있습니다.
7. 면책과 책임의 제한
Reclaim은 "있는 그대로" 제공됩니다. 법이 허용하는 범위에서 중단되지 않거나 오류가 없거나 특정 목적에 적합하다고 약속하지 않으며, 앱 사용으로 발생한 간접적 또는 결과적 손해에 대해 책임지지 않습니다.
이 조항은 소비자법상 포기할 수 없는 권리를 제한하지 않습니다.
8. 약관의 변경
약관이 바뀌면 이 페이지를 갱신하고 상단의 날짜도 함께 갱신합니다.
9. 문의
약관 관련 문의: mingzhaoluw@gmail.com